רעלה של ורדים / לורה פיצג`רלד

זהו ספר נוסף בסדרה של ספרים שבהם אנחנו מתוודעים לעולמן של נשים שרעלה שחורה מכסה את פניהן וגם את הפתח שעשוי להוביל אותן לחופש. הן מוותרות על חלומותיהן שבראשם עומד החלום היקר מכל: למצוא אהבת אמת וכפועל יוצא מכך, למצוא בעל אוהב ולחיות חיים עצמאיים וחופשיים.  

זהו ספר שבו מסופר על קודים וערכים תרבותיים הנטועים עמוק בנשמתם של מהגרים ברי מזל מארצות המזרח, ברובן איסלמיות, שהגיעו לארצות החופש אבל גם שם אינם משתחררים מעומס כבלי המסורת עליהם חונכו. כמו בספר "השם הטוב", גם כאן הגיבורה כבולה תחת מטענים תרבותיים וריגשיים שהגיעו עמה מארץ מוצאה. בספר "רעלה של ורדים"  מוצאה של הגיבורה מאירן ולמותר לציין את הפחדים והחרדות המלוווים אותה גם לאחר שנחתה ביבשת הגדולה. אורחות החיים באירן עוררו בה חרדות קיומיות של ממש ולא קל להפרד מהן. מצאתי דמיון לספר  "אחות לבי" שבו הגיבורה כבולה בכבלי מסורת ואמורה להשתדך בהקדם ולרצות את בעלה. גם סלטנאת היהודיה חיה בצל החוקים המסורתיים וכמו  ב "הממזרה מאיטנבול" , גם כאן  המפגש בין תרבויות מזרח ומערב והחיפושים אחרי זהות אישית בתוספת החוויות בהן משתתפים סנסורים חושניים של הריח והטעם מפגישים אותנו עם סיפור חיים מרתק ומציאותי. ראוי לציון שכל הספרים הנזכרים למעלה נכתבו על ידי נשים שמוצאן מן התרבות עליה כתבו. 

     הפעם, המחברת ששמה הספרותי לורה פיצג'רלד ושמה האמיתי - איילין קונל, היא אמריקאית. היא אשתו של מהגר פרסי שהגיע כילד לארה"ב.  בעלה וארבעת אחיו קבלו מהוריהם את ההזדמנות היקרה מפז לחיות כאנשים חופשיים ומולטו מאירן לארה"ב בשנת 1979. ההורים הצטרפו אליהם רק לאחר זמן. הסופרת מוקסמת מההחלטה האמיצה הזו. את ההשראה לכתיבת הספר קבלה מ-3 קרובים של בעלה שהגיעו לארה"ב והיא ליוותה אותם בתהליכי הקליטה שלהם בארץ החדשה. הדמויות הן פיקטיביות אבל מבוססות על דמויות והתנהלויות מוכרות לה. היא כבת 40 וזהו ספרה הראשון והוא זכה לפרסום רב. בינתיים יצא בעברית ספר נוסף שלה בשם: "פרחים בלב".

הספר קריא מאוד.  אינו ספר מופת ודומה שזה רומן רומנטי זורם וקצבי וגם שטחי. הדמויות חסרות איפיונים שיעידו על עומק וגיוון באישיותן. אלא שהעלילה ופרטיה הם כסות , לטעמי , לנושא האמיתי שהוא גורלן המר של הנשים באירן והחיים תחת שלטון טוטליטרי, קשה ואכזרי . ההצצה למדינה, שמתקרבת אלינו, למרבה האימה, בצעדי ענק ושמה מוזכר מדי יום בחדשות המקומיות והעולמיות, מגביר את הענין בסיפור ובגיבורים. 

לאיתור והזמנת הספר בקטלוג הספרייה לחץ כאן